深圳翻譯公司：專利翻譯收費(fèi)

發(fā)布時(shí)間：2016-08-06 22:59:01    來(lái)源：m.rumisgym.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

      在各大類的翻譯中，尤以專利翻譯最難拿捏。首先，專利翻譯專業(yè)性很強(qiáng)，專業(yè)術(shù)語(yǔ)別特多，通常行業(yè)的專業(yè)人員負(fù)責(zé)相關(guān)行業(yè)的專利翻譯，并且專利在各國(guó)都有自己獨(dú)特的語(yǔ)言格式和方言，脫離了這種語(yǔ)言格式，便會(huì)貽笑大方，甚至翻譯翻譯能力水平。因此，專利文獻(xiàn)的翻譯人員，不僅需具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)、了解相關(guān)產(chǎn)品的性能，而且還需諳熟各類專利語(yǔ)言和格式。專利翻譯除了考究翻譯水平專業(yè)性外，還要考慮保密性，沒有經(jīng)的客戶的許可不可泄漏任何專利信息；考慮到專利的翻譯的難度相比較于其他類目的翻譯要難很多，并且資深翻譯人才的稀缺性，價(jià)格普遍要高；小語(yǔ)種專利翻譯價(jià)格要比，主語(yǔ)言的翻譯價(jià)格要高，也同樣于小語(yǔ)種翻譯難度要大，和小語(yǔ)種翻譯人才的短缺；專利翻譯收費(fèi)主要還是看翻譯的類目、語(yǔ)言，不同的類目、語(yǔ)言，翻譯價(jià)格也不一樣，可以咨詢翻譯公司。

服務(wù)電話：400-7565-100